《秋夜宿超然堂》

秋夜宿超然堂拼音解释

Juan Qun Sheng ，Qi Mo Yan 。Yun Wan Bai ，Yi He Ge 。Ying Bu Qiu Xi ，Ju Bi Duo 。

Shao Wu Kai Zhi Xi ，Yi Wu Xu Da 。

Han Hai Chun Tao Jing Bu Jing ，Yu Guan Jia Qi Ai Bian Cheng 。Hu Fu Zong Zhu Ying Yang Shi ，Long E Xian Feng Yan Han Sheng 。

Jiang Shang Xi Feng Chui Bai Pin ，Huan Xiang Gui Si Dong Qiu Min 。Zun Kai Bei Hai Wu Xin Hao ，Song Ru Na Yuan You Zhu Ren 。

Qin He Yuan Sui Qing Xian Pei ，Jian Si Shui Bi Jin Yang Min 。Kou Bei Dao Chu Chuan Ling Gu ，Bi Hai Zhong Zhan Xian Shou Chun 。

Tian Wang Chu Zhen Si Hai Qing ，Xi Xi Tian Li Jie An Sheng 。Yue Shang Su Shen Gong Zhi Gong ，Fu Yi Ji Zui Ge Tai Ping 。

Chun Zi Mi Ren Tai Bu Gong ，Gan Yu Da Bang Xiang Kang Heng 。Feng Shi Chang She Si Ping Ling ，Feng Yan Hu Qi Bian Chen Jing 。

Jun Wang He Nu Fen Ge Qi ，Zhao Ji Pi Xiu Bai Wan Bing 。Yuan Lao Zhuang You You Fang Shu ，Ming Ru Bing Yue Xing Xi Zheng 。

Jue Mo Chao Ce Piao Yao Qi ，Liu Tun Ye Jing Ya Fu Ying 。Qiu Feng Qi Qi Sai Cao Wei ，Zhen Yun An An Bian Yue Ming 。

Heng Fei Yi Jian Qi Chong Dou ，Yu Guan Wan Li Yang Tian Sheng 。Sha Chang Yi Zhan Jing Si Hai ，Zhi Qu Hu Han San Bai Cheng 。

Chan Qiang Sao Jin Wu Yao Fen ，Le Gong Yan Ran Hui Di Jing 。

秋夜宿超然堂译文及注释

译文

夕阳斜照着幽静的法华寺的西亭，我们抛开心头的杂念而开怀畅饮。

朦胧的雾色里池水漫上西亭的台阶；皎洁的月光在窗上投下了美丽的花影。

何须担心害怕今夜樽前沉醉，看头上的青丝就不必为悲苦所幽禁。

注释

黄芦：与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋：一种在浅水中多年生的植物。红蓼：一种水边生的草本植物，开白色或浅红色的小花。刎颈交：刎，割；颈，脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊，虽刎颈也不后悔的朋友。忘机友：机，机巧、心机。忘机友即相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。点：点点、数，这里是形容词作动词用。傲杀：鄙视。万户侯：本意是汉代具有万户食邑的侯爵，在此泛指高官显贵。叟：老头。

秋夜宿超然堂赏析

　　这首诗抒发了诗人离乡万里，腊夜怀乡思归之情。尾联与首联呼应，点出离家万里，岁暮不归的原因。

　　开头两句写除夕守岁，直坐到三更已尽。这是诗人在离乡万里，思归无计的处境中独坐到半夜的。一个“尽”字，一个“赊”字，对照写出了乡思的绵长，故乡的遥远。一个“仍”字，又透露出不得已而滞留他乡的凄凉心境。

　　三四两句写三更以后诗人凄然入睡，可是睡不安稳，进入了一种时梦时醒的朦胧境地。前句说醒，后句说睡。“雪声偏傍竹”，雪飘落在竹林上，借着风传进一阵阵飒飒的声响，在不能成眠的人听来，就特别感到孤方凄清。这把南寂寒夜的环境气氛渲染得很足。那个“偏”字，更细致地刻画出愁人对这种声响所特有的心灵感受，似有怨恼而又无可奈何。“寒梦不离家”，在断断续续的梦中，总是梦到家里的情景。在“梦”之前冠一“寒”字，不仅说明是寒夜做的梦，而且反映了诗人心理上的“寒”，就使“梦”带上了悄怆的感情色彩。

　　五六句叙时断时续的梦大醒以后再不能入睡时的情形。“晓角分残漏”。写所闻。古代用滴漏计时，夜间凭漏刻传更，残漏指夜将残尽时的更鼓声。天亮后号角一响，更鼓声歇，表明长夜过去，清晨来临。“分”，是以听觉上的不同，反映时间上的划分，透露了诗人梦断以后闻角声以前，一直眼睁睁地躺在床上耳闻更声，其凄苦之情可知。“孤灯落碎花”写所见，青灯照壁，诗人长时间地望着那盏孤零零的昏暗油灯掉落着断碎的灯花。“孤”字既表现了诗人环境的冷清，也反映了他主观感受上的寂寞。此联通过一闻一见，把作者的乡思表现得含而不露，情在词外。

　　最后一联和首联相呼应，点出离家万里，岁暮不归的原因，收结全诗。骠骑，是骠骑将军的简称，汉代名将霍去病曾官至骠骑将军，此处借指戎昱的主帅桂管防御观察使李昌巙。这首诗写了除夕之夜由坐至睡、由睡至梦、由梦至醒的过程，对诗中所表现的乡愁并没有说破，可是不点自明。特别是中间两联，以渲染环境气氛，来衬托诗人的心境，艺术效果很强。那雪落竹林的凄清音响，回归故里的断续寒梦，清晓号角的悲凉声音，以及昏黄孤灯的断碎余烬，都暗示出主人公长夜难眠、悲凉落寞、为思乡情怀所困的情景，表现了这首诗含蓄隽永、深情绵邈的艺术风格。

秋夜宿超然堂创作背景

词人张先是江南湖州人，又在江南作过官，晚年归宿也在江南。这首词是词人夏日游江南湖山所作。

谭处端

（1123—1185）元道士。东牟人，字通正，初名玉，号长真子。博学，工草隶书。师王重阳，传袭其道，往来于洛川之上。有《水云前后集》。