《杨冢宰东归 其一》

杨冢宰东归 其一拼音解释

Yan Yu Fang Ru Xiang ，Yu Huang Di Si Fei 。Xiang Jiang Ci Tian Qu ，Shou Shi Da Ming Gui 。

Xi Ye Tong Yin Jing ，Lu Na Li Zi Fei 。Wei Ying Jing Shi Ju ，Bian Yu Bi Shan Fei 。

An Shu Zhi Zhi Shou ，Ting Wu Jie Jie Ku 。

Yun Liu Xue Ye Qie ，Feng Yu Wu Xiang Hu 。

Yi Lao Dong Yu Si ，Qun Xian Zhi Ye Wu 。

Geng Yuan Shi Zuo Sui ，Bing Gu Zhuan Qing Qu 。

Can Chun Yi Ye Kuang Feng Yu 。Duan Song Hong Fei Hua Luo Shu 。Ren Xin Hua Yi Dai Liu Chun ，Chun Se Wu Qing Rong Yi Qu 。

Gao Lou Ba Jiu Chou Du Yu 。Jie Wen Chun Gui He Chu Suo 。Mu Yun Kong Kuo Bu Zhi Yin ，Wei You Lu Yang Fang Cao Lu 。

Yu Da Zhu Si Bu Da Zhu ，Yu Lai Zhu Ru Hua Yan Yu 。

Wang Luo Man Fu Shu Qu Qiao ，Ye Zhi Ying Wen Ming Shu Qu 。

Shou Shi Qian Kun Fu Yi Hu ，Shi Jian Wu Wu Zhi Zi Zhu 。

Zui Xiang Jiu Ye Pao Lai Jiu ，Geng Yu Yin Jun Shao Wen Tu 。

Huang Jiao Han Yu Wan Qi Qi ，Si Bi Chuan Tui Xuan Bu Ni 。

Wu Wo Yuan Xu Ge An Wen ，Zi Shan Niu Wu Zhi Ji Qi 。

E Dong Dong ，San Dang Dang 。Ye Bo Ping Wang Geng Dian Chang ，Xin Yue Wu Guang Hu You Guang 。

Zuo Xiao Yi Xue Jin Xiao Shuang ，Quan Fei Liang An Gui Ren Mang 。Ye Shen Ren Jing Wu Yi Shi ，Hua Zhu Qi Can Ren Yu Shui 。

Hu You Yu Chuan Wai Shui Lai ，Yi Zhao Bo Sheng Feng Yu Zhi 。Ban Sheng Duo Zai Hong Chen Zhong ，Fu Jia Dong Wu Dong Fu Dong 。

Lou Chuan Ye Su Liu Li Guo ，Shui Yan Bie You Shui Jing Gong 。

杨冢宰东归 其一译文及注释

译文

小亭在高耸入云的山峰，隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意，看那万里云烟如浪花般滚来，我与谁共同欣赏呢？

人已经老了，但情怀仍在。虽然思虑着万里山河，但也只能无奈的惆怅。少年啊，要胸怀豪情万丈，莫要学我这个老头子。

注释

玉瘦：比喻梅花的清秀之姿。檀：比喻花的香味。恨：遗憾。探：观赏。江楼楚馆：泛指旅舍。云闲水远：形容行程遥远。

南枝：向阳梅枝，最先发花。西楼：指思妇住处。羌管：即羌笛。笛曲中有《梅花落》，甚为凄凉。

杨冢宰东归 其一赏析

　　这是一首调笑诗。诗的首联是写江南秋景，说明怀念故人的背景，末联是借扬州二十四桥的典故，与友人韩绰调侃。意思是说你在江北扬州，当此深秋之际，在何处教美人吹箫取乐呢？颓废喧哗的地方更让诗人怀念对面江南的青山绿水。

　　唐文宗大和七年四月到九年初，杜牧曾在淮南节度使（使府在扬州）牛僧孺幕中作过推官和掌书记，和当时在幕任节度判官的韩绰相识。这首诗当是杜牧离扬州幕府后不久寄赠韩绰之作，具体写作时间约在大和九年秋或开成元年秋。杜牧在韩死后作过《哭韩绰》诗，可见他与韩绰有深厚的交谊。

　　前两句“青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋”。回忆想像中江南的秋日风光：青山一带，隐现天际，绿水悠长，迢迢不断。眼下虽然已到深秋，但想必温暖的江南草木尚未凋零，仍然充满生机吧。扬州地处长江北岸，但整个气候风物，实与江南无异；不少诗人有“烟花三月下扬州”、“春风十里扬州路”的诗句，说明扬州在当时人的心目中，简直是花团锦簇，四季如春；而诗人此刻正在北方中原地区遥念扬州，因而他自然而然地将扬州视为风光绮丽的“江南”了。“草未凋”与“青山”、绿水组合在一起，正突现了江南之秋明丽高远，生机勃勃的特征。诗人非常怀念繁华的旧游之地，在回忆想像中便赋予扬州以完美。这两句特意渲染山青水秀、草木常绿的江南清秋景色，正是要为下两句想像中的生活图景提供美好的背景。而首句山、水相对，“隐隐”、“迢迢”迭用，次句“秋尽江南”与“草未凋”之间的转折，更构成了一种抑扬顿挫，悠扬有致的格调，诗人翘首遥思、怀恋繁华旧游的感情也隐约表达出来了。

　　“二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？”诗的三四两句美景落到旧日同游好友韩绰身上，点醒寄赠之意，趁此表现出扬州特有的美景佳胜，和自己对它的怀念遥想，诗人将回忆之地集中到“二十四桥明月夜”，因为此景最能集中体现扬州风光繁华独绝、浪漫美丽。二十四桥，是唐代扬州城内桥梁的总称，所谓“二十四桥明月夜”将活动场所集中在小桥明月，实际上等于说扬州明月夜，更加突出扬州的“江南”水乡特点，杜牧在扬州作幕的两年中，经常于夜间到十里长街一带征歌逐舞，过着诗酒流连风流放纵的生活。当时韩绰想必也常与诗人一起游赏。诗人设问：

　　此时此刻，你在二十四桥中的哪一桥上教歌女伎倡们吹箫作乐、流连忘返呢？“何处”应上“二十四桥”，表现了想像中地点不确定的特点，且以问语隐隐传出悠然神往的意境。这幅用回忆想像织成的月明桥上教吹箫的生活图景，不仅透露了诗人对扬州繁华景象，令风流才子们醉心不已的生活的怀恋，而且借此寄托了对往日旧游之地的思念，重温了彼此同游的情谊；既含蓄地表现了对友人的善意调侃，又对友人现在的处境表示了无限欣慕。

杨冢宰东归 其一创作背景

此诗即作于被逐出长安以后漫游大江南北之际。他为自己的遭谗被逐而愤懑，他对统治者的腐朽蔑视、鄙夷，他远离朝廷浪迹五湖的思想有了进一步发展，但是他又顽强地期望着再被任用以施宏愿，这宏愿却又难以变为现实，终于还是不得不选择纵棹五湖闲居田亩的归隐之途。

陶安

（1315—1371）明太平府当涂人，字主敬。元顺帝至正四年举人。授明道书院山长，避乱家居。朱元璋取太平，安出迎，留参幕府，任左司员外郎。洪武元年任知制诰兼修国史，寻出任江西行省参知政事，卒官。有《陶学士集》。