《南岳摘茶词十首 其二》

南岳摘茶词十首 其二拼音解释

Shan Shen Qu Wu Ren ，Ye Ban Mi Hei Yue 。

Chi Mei Cheng Qi Hun ，Guang Guai Hu Chu Mei 。

Du Xing Yu He Zhi ，Shi Bu Ba Jiu Wu 。

Ge Lin Ju Huo Ming ，Ming Xiang Hu Kou Tuo 。

Miao Miao Fu Tiao Tiao ，Feng Lin Dai Zuo Qiao 。Sha Han Chu Shang Yue ，Pu An Yi Hui Chao 。

Shuang Wei Duo Xian Zhe ，Jiang Hua Huo Hou Diao 。Jin Xiao He Chu Yan ，Xiang Ban Su Lan Rao 。

Qin Ye Lu Hua An Liang Bian ，Diao Xi Shi Pan Luo Gu Yuan 。Xiao Qi Yin Ru Ping Liu Shui ，Ma Gan Sen Sen Yi Pai Jian 。

Shi Qu Ren Wang Ji Zi Liu ，Bai Yun You Si Han Shi Qiu 。

Ru Jin Zan Ji Zun Qian Xiao ，Ming Ri Huang Hua Die Ye Chou 。

Jiu Mo Chu Qing Chu Chu Chun ，Ri Gao Shen Yuan Duan Wu Ren 。

Zun Qian Hua Xia Chang Xiang Jian ，Song Yu Dong Jia Shi Jiu Lin 。

Qiu Guang Pai Sai Xiao Cun Xu ，Gao Xia Ren Jia Yi Zi Ru 。

Wu Di Si Can Chou Yong Xi ，Qiang Tou San Gui Zhe Hua Shu 。

Wo E Zao Shu Jiu Wu Xian ，Biao Zi Wan Song Ji You Yu 。

Da Si Yuan Feng Nian Jie Hao ，Tian Ying Rong Wo Lao Qiao Yu 。

南岳摘茶词十首 其二译文及注释

译文

十年辛苦劳作，磨出一把利剑，剑刃寒光闪烁，只是未试锋芒。

如今取出，给您一看，谁有不平之事，不妨如实告我。

注释

寂寥：寂寞空虚。漏迢迢：更漏之声悠长。古时以漏壶滴水计时。鸳帷：绣着鸳鸯的帷帐。罗幌：丝罗床帐。麝烟：焚麝香发出的烟。烟，一作“香”。

玉郎：古代女子对丈夫的爱称。潇潇：风雨声，一作“萧萧”。

南岳摘茶词十首 其二赏析

　　这是一首咏物词，是咏范南伯家文官花的。文官花，又名锦带花、海仙花。

　　词的上片主要写文官花的颜色多变及其原因。王僧孺《夜愁示诸宾》诗说：“谁知心眼乱，看朱忽成碧。”“倚栏”二句反用其意，言凭倚画栏观赏文官花，初看碧绿，转眼变为朱红色，而白色花苞也不经意地褪了色。两句之中，写出了该花由粉(白)变碧(绿)再变为朱(红)的变化，且造语自然，可谓健笔。“上林”三句写其由红变紫。上林，这里指翰林院。“紫云衣润”，言其变为紫色。如果说前两句写了白、绿、红三色，意象很密；而“上林”三句则用三句词写了一种紫色，而意象极疏，一疏一密，相得益彰，可知此词深得疏密相间之旨。“几许”三句另辟一境，探寻其颜色多变的原因。“春风”，一语双关，既指春风，又可指人。言文官花之所以粉、碧、绯(红)、紫见于一日之间，变态尤异于腰金紫，是春风“朝薰暮染”的结果，也是种花者精心培育的结果，这种解释虽然还没揭示出此花“变态”的真正原因，但在当时的科学还欠发达的条件下，也许只能如此解释。《全芳备祖》卷二十七引王元之《海仙花赋序》说：“予视其花”，未开如海棠，既开如文瓜，而繁丽袅弱过之。”又说“好事者作花谱，以海棠为花中神仙，予视此花不在海棠下，宜以仙为号”，因名海仙花。故“笑旧家”三句，指出桃李虽“东涂西抹”，强作艳丽，也不及文官花“繁丽袅弱”之风韵，为其在花谱中争得一席之地。

　　词的下片写对文官花的告诫和对范南伯的同情。其中前五句写告诫之意。“拟倩”二句言花之荣华“易消难整”，而借流莺之口“说与”，用笔极婉。朱熹《春日》说：“等闲识得东风面，万紫千红总是春。”而“人间”三句则反用朱诗，言万紫千红虽然给人带来了春天的气息，犹如“人间得意”之事，然而“转头春尽”，“人间得意”也将随着“春尽”而消失。这既是对文官花的忠告，又巧妙地引出了对范南伯“官冷”的惋惜之意。“白发”六句向范南伯致意。杜甫《奉赠韦左丞丈》诗云：“纨绔不饿死，儒冠多误身。”范南伯曾赋诗谓：“伊人固可笑，历落复奇嶔。略无资身策，而有忧世心”，可知南伯确为儒者。刘宰《范大夫行述》说：“公治官犹家，抚民若子，人思之至今”，仅做了两任县令，便不得不弃官家居，故作者以“儒冠曾误，平生官冷”惜之。据刘宰说：“公岁晚居贫而好客，客至辄饬家人趣治具，无则典衣继之，须尽乃白”，仍保持中原豪杰的本色，所以作者在结尾三句中谓其“风流未减”，但“年年醉里，把花枝问”，这虽然表示出他对花的爱恋，但晚景之凄凉，心绪之愁苦，也就可想而知。这几句词语极婉而情极痛，确实感人之至。

南岳摘茶词十首 其二创作背景

作为宋代帝王的宾裔，同时其妻又为宗室之女，贺铸在仕途上并没有人们所想的那样飞黄腾达，反而是一生抑郁不得志。贺铸后来找了个寂静之处，纵情于山水诗酒，过起了隐居生活。尽管如此，他仍经常对社会现实流露出愤懑不平之气，此篇即为词人晚年抒怀之作

李彭

李彭，约公元一o九四年前后在世，字商老，南康军建昌（今江西永修县）人，江西诗派诗人。生卒年均不详，约宋哲宗绍圣初前后在世。博览群书，诗文富赡，为江西派大家。曾与苏轼、张耒等唱和。甚精释典，被称为“佛门诗史”。生平事迹不可考。