《友人拟古乐府因题十绝句 其十》

友人拟古乐府因题十绝句 其十拼音解释

Dai Po Shan Mei ，Qing Hui Liu Yan ，Yin Yin Tian Qi Chu Qing 。You Dao Hua Chao ，Cai Fan Hong Zhan Tai Yin 。

Qu Lan Gan Wai Dong Feng Ruan ，Po Chun Chou 、Yan Yu Song Xing 。An Xiao Ning ，Ji Ri Chun Han ，Shou Le Mei Hun 。

Tao Hua Tan Zhu Yin Qin Shen ，Jie Ming Liu Chi Guan ，Xiao He Peng Zan 。Zhu Yue Ren Shu ，Yi Hen Xin Lu Nian Yun 。

Yin Deng Xi Zhui Xing Guang Can ，Ting Shui Ge 、Jin Lu Sheng Qing 。Zhu Ti Ying ，Wan Zhu Shao Guang ，Mo Bian Piao Ling 。

Qiu Zhi Zhao Guan Hou ，Dang Zhi Zhao Guo Han 。Xi Shu Sui Duan Yu ，Xie Hen Po Chang Jian 。
Bing Ke Mian Qing Xiao ，Shu Tong Zhui Lu Xian 。Cheng Ya Ti Fen Die ，Jun Chui Ya Lu Yan 。
An Ze Qian Sha Huang ，Ku Tang Wo Zhe Lian 。Mu Chuang Yin Ji Hua ，Shi Deng Shui Hen Qian 。
Lu Jiu Qin Chou Fei ，Li Ge Rao Nuo Xian 。Shi Feng Liang Tiao Lei ，Lu Zhe Yi Zhi Lan 。
Sha Lao Sha Ji Qi ，Song Gan Wa Shou Can 。Jue Qi Yan Di Ma ，Meng Zai Chu Xi Chuan 。
Jiao Gui Qing Chang Xi ，Lu Fang Zhuo Dai Yan 。Qi Neng Wang Jiu Lu ，Jiang Dao Zhi Jia Nian 。

Tian Ma Kong Xi Ji ，Ming Lu Zai Na Shan 。Xue Hua Duo Di Ru Zhang ，Yuan Bi Gou Huang Jian 。

Zuo Dai Shuang Jian Jiao Fu ，You Yong Dan Yu Ri Zhu ，Xiao Dui Kai Ge Hai 。Bai Qi Gu Ren Wen ，Cui Mo Te Qin Kan 。

Qiong Sai Zhu ，Lao Hu Yu ，Yuan You Pian 。Dong Na Yue Sheng Cang Hai ，Geng Geng Shi Dao Huan 。

Feng Yi Fei Fei Geng Tui ，Mo Ji Chui Chui Yu Shui ，Meng Yu Zui Jun Tian 。Pu Wei Ren Wu Yi ，Pan Shi Zhuan Mi Wan 。

友人拟古乐府因题十绝句 其十译文及注释

译文

塔上的一个铃铛在自言自语：“明天有狂风不能渡过江南去。”

早晨风吹白浪拍击着青色山崖，又从山崖倒射船窗化作点点飞雨。

高大宽阔的楼船不敢航行，一叶小小的渔舟却任随风浪翻舞。

细思量奔往湖州又有何事可忙？倒暗笑蛟龙掀起怒涛为了什么缘故。

无事久留童仆就会责怪，这场大风使妻儿同意我在此地暂住。

潜山道人独自在做些什么，半夜不睡静静地倾听寺中的木鱼梆鼓。

注释

　　虽：即使。嘉肴：美味的菜。嘉，好、美。肴，用鱼、肉做的菜。旨：甘美。至道：最好的道理。至，达到极点。是故：所以。困：不通，理解不了。自反：反省自己。自强：自我勉励。强：勉励。教学相长：意思是教和学互相促进。教别人，也能增长自己的学问。《兑命》：《尚书》中的一篇。兑，通“说（yuè）”，指的是殷商时期的贤相傅说（yuè）。命，《尚书》中的一种文章体裁，内容主要是君王任命官员或赏赐诸侯时发布的政令。《尚书》，又称《书》《书经》，儒家经典之一。中国上古历史文件和部分追述古代事迹的著作的汇编。学学半：教人是学习的一半。第一个“学”是教的意思。

　　其此之谓乎：大概说的就是这个道理吧。其，表示推测。

　　弗：不。肄：学习。箧：箱子一类的东西。躐：超越。

友人拟古乐府因题十绝句 其十赏析

　　此为酬赠词。发端“素弦一一起秋风”一句，紧扣小序写丁妾善于弹奏音乐，乐弦时而柔情似水，时而秋声如泣，那旋律在如春葱般的玉指中流出，柔美、凄婉，感人肺腑。“一”的叠词，加浓了音乐的凄婉色彩。“徽外断肠声”一句，化用王粲《公燕》：“管弦发徽音，曲度清且悲”强调了乐声之悲，与“断肠”二字意思反复，浓化了音乐的悲哀之情。“霜霄暗落惊鸿”既写悲哀的旋律使秋天的鸿雁惊飞，又化用了曹植《洛神赋》：“翩若惊鸿，婉若游龙”来比拟丁妾的体态轻盈美妙。此乃一石双鸟之法。“低颦处”一句，描写丁妾的面部表情随乐曲旋律变化而变化，时而低首皱眉，满含悲意；时而面带柔情，风情万种。“剪绿裁红”化用赵彦昭“花随红意发，叶就绿情新”形容丁妾红情绿意的缠绵之态。这两句刻画入微，既写了丁妾演奏时的身姿、情态，又勾出音乐旋律的变化多端。“仙郎伴”一句，转笔写丁基仲与爱妾在月夜下窗栊内共谱新曲，奏新声，新曲接旧曲，曲曲优美动听。“映月帘栊”描绘月下美景，用以烘托伉俪的似水柔情。歇拍“似名花并蒂，日日醉春浓”以并蒂花迎春的鲜明形象比喻夫妻恩爱。“日日醉春浓”以叠词“日日”又加以“浓”字强调恩爱之深。

　　过片，回应上片的发端句，继写丁妾善音律，但不采用直叙手法，而曰：“吴中，空传有西子，应不解、换徵移宫”，此意是说吴中西施虽是古代著名美女，但她不晓得音律，在对比中突现了丁妾美而多艺。“兰蕙满襟怀”一句，化用屈原《离骚》：“余既滋兰之九畹兮，又树蕙之百亩”，以兰蕙象征丁妾音乐旋律中富有优美高尚的情感。“唾碧总喷花茸”一句，化用二个典故，写丁妾诗才喷涌如花似碧及夫妻二人恩爱嬉戏之状。此句亦是一石双鸟。“后堂深、想费春工”一句，是小结以上，继写丁氏夫妇在深深的后堂内，费尽心力作曲、弹琴、吟诗、作赋，过着幸福生活。“客愁重”一句，转笔写到自己，言自己客居在外，愁绪满怀，时时听到雨打芭蕉的音响，真是分明叶上心头滴了，着一“寒”字，更加浓了悲戚情感。听到丁妾的商弦秋声，令人泪湿潸潸。此句，呼应开头“素弦一一起秋风”，从个人感受中写丁妾的音律高超。结句“恁风流也称”一句，言丁氏金屋藏娇，可谓风流之至。

　　此词赞丁妾多才多艺。在结构上纡回曲折，在手法上多种多样，有对其音乐的正面描写，又有从听者感受的侧面烘托；还对丁妾的美姿、情态的侧面描写。如此将其善丝竹、会吟诵、有美姿、品德好、夫妻恩爱等交错而写；显得生动活泼而有序。此外，在遣词造语上亦有独到之处，在用典上，时而由典语中化出新词，时而又在原典中加以衬托，扩大词境。

友人拟古乐府因题十绝句 其十创作背景

南宋胡仔《苕溪渔隐丛话前集》卷十一录此词，谓阮阅“尝为钱唐幕官，眷一营技，罢官去，后作此词寄之”。胡与阮时代相及而稍后，其《丛话》即因际问《诗总》（后改称《诗话总龟》）而继作，于《前集》序中明言之。所云阮作此词情事，当可信。

曾几

曾几（1085--1166）中国南宋诗人。字吉甫，自号茶山居士。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》，称他“治经学道之余，发于文章，雅正纯粹，而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作，闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然，气韵疏畅。古体如《赠空上人》，近体诗如《南山除夜》等，均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷，辑自《永乐大典》。