《水调歌头（中夏望前一夕步月）》

水调歌头（中夏望前一夕步月）拼音解释

Duan Song Shao Hua Feng Yu Heng 。Gui Zhuo Lan Ya ，Du Shi Qing Qing Yun 。Wo Li Yu Xiang Hua Xia Ying ，Yan Gui You Zi Ne Nan Wen 。

Xun Qian Shen Shang Pan Yue Yong 。Feng Qu Tai Kong ，Liu De Ren Qin Hen 。Yan Po Fang Hun Zhi Yuan Jin ，Hua Wei Hu Die Zhi Tou Bing 。

Han Que Xuan Xuan Dong Bu Fei ，Rao Lin Kong Zhao Wei Kai Zhi 。

Duo Qing Hao Yu Feng Liu Ban ，Bu Dao Shuang Shuang Yan Yu Shi 。

Feng Juan Yun Shu He Liang Ban ，Tong Tong Rui Ri Ying Tian Yan 。

Guan Shu Yi Huo Qian Qiu Jing ，Ji De Chang Wei Wan Sui Shan 。

La Xue Wei Xiao San Wu Qi ，Ren Ren Bu Yong Wu Bing Xian 。

Xiang Feng Fu Lao Zheng Xiang He ，Que Xiao Hua Xu Shi Meng Jian 。

Pu Tao Mei Jiu Liu Suo Huan ，Jiu Di Dui Mian Cang Bo Lan 。Ji Ren San Wu Xun Gan Yan ，Wei Jun Yi Ge Xing Lu Nan 。

Jun Bu Jian You Shi Zun Qian Hao Qi Wu ，Zang Hui Wu Yan Cheng Mian Zu 。You Bu Jian E Zi Qiang ，San Shi Si ，Sha Ren Ru Sha Ji ，Wan Zhuan Dang Qian Si 。

Xing Lu Nan ，Ke Ruo He 。Na Lin Ji Quan Zi Chang Jiao ，Lao Si Shen Wu Xiang Jing Guo 。

Chun Ri Gong Che Zhi Di Xiang ，Qiu Feng Yi Po Zhi He Yang 。Ci Qin Ti Lei Sui Nian Jin ，You Zi Guan Shan Ru Meng Chang 。

Chi Mu Mi Yi Lian Bai Fa ，《Shi Wei 》Wu Hou Ji Qing Xiang 。Chu Xie Kong You 《Zhao Hun Fu 》，Jing Yu Wu Ru Ge Yi Fang 。

水调歌头（中夏望前一夕步月）译文及注释

译文

金銮殿上灯光如昼，在影影绰绰的灯影之中，皇帝正在与一位嫔妃相戏。皇帝被劝酒至醉态已显，进酒的人口中还在高喊着“万岁，万岁，万万岁”。

这位嫔妃又跳起了《伊州》旋舞，皇帝看得心花怒放，亲自为她重整头上斜斜欲坠的玉簪。皇帝被这位嫔妃哄得高兴了，宣其前往侍寝，而今夜此妃得幸侍君，六宫之中将有多少嫔妃会因失宠而怆然泪下。

注释

骢：指黑色的骏马。

虏障：指防御工事。燕支：山名，这里代指安西。太白东：具体指秦岭太白峰以东的长安。

离魂：指离别时的心情。惆怅：失意、难过。宝刀雄：指在边地作战建立军功的雄心壮志。

水调歌头（中夏望前一夕步月）赏析

　　这首小诗记叙诗人在傍晚送灵澈返竹林寺时的心情，它即景抒情，构思精致，语言精炼，素朴秀美，是唐代山水诗的名篇。

　　前二句想望苍苍山林中的灵澈归宿处，远远传来寺院报时的钟响，点明时已黄昏，仿佛催促灵澈归山。诗人出以想象之笔，创造了一个清远幽渺的境界。此二句重在写景，景中也寓之以情。后二句即写灵澈辞别归去情景。灵澈戴着斗笠，披带夕阳余晖，独自向青山走去，越来越远。“青山”即应首句“苍苍竹林寺”，点出寺在山林。“独归远”显出诗人伫立目送，依依不舍，结出别意。只写行者，未写送者，而诗人久久伫立，目送友人远去的形象仍显得非常生动。全诗表达了诗人对灵澈的深挚的情谊，也表现出灵澈归山的清寂的风度。送别多半黯然情伤，这首送别诗却有一种闲淡的意境，和作者的寂寞心情。

　　刘长卿和灵澈相遇又离别于润州，大约在公元769—770年（唐代宗大历四、五年）间。刘长卿于公元761年（唐肃宗上元二年）从贬谪南巴（今广东茂名南）归来，一直失意待官，心情郁闷。灵澈此时诗名未著，云游江南，心情也不大得意，在润州逗留后，将返回浙江。一个宦途失意客，一个方外归山僧，在出世入世的问题上，可以殊途同归，同有不遇的体验，共怀淡泊的胸襟。这首小诗表现的就是这样一种境界。

　　精美如画，是这首诗的明显特点。但这帧画不仅以画面上的山水、人物动人，而且以画外的诗人自我形象，令人回味不尽。那寺院传来的声声暮钟，触动诗人的思绪；这青山独归的灵澈背影，勾惹诗人的归意。耳闻而目送，心思而神往，正是隐藏在画外的诗人形象。他深情，但不为离别感伤，而由于同怀淡泊；他沉思，也不为僧儒殊途，而由于趋归意同。这就是说，这首送别诗的主旨在于寄托着、也表露出诗人不遇而闲适、失意而淡泊的情怀，因而构成一种闲淡的意境。十八世纪法国狄德罗评画时说过：“凡是富于表情的作品可以同时富于景色，只要它具有尽可能具有的表情，它也就会有足够的景色。”（《绘画论》）此诗如画，其成功的原因亦如绘画，景色的优美正由于抒情的精湛。

水调歌头（中夏望前一夕步月）创作背景

靖康之难，汴京沦陷，二帝被俘。朱敦儒仓猝南逃金陵，总算暂时获得了喘息机会。这首词就是他客居金陵，登上金陵城西门城楼所写的。

朱祖谋

1857.7.21-1931.11.22，原名朱孝臧，字藿生，一字古微，一作古薇，号沤尹，又号彊村，浙江吴兴人。光绪九年（1883）进士，官至礼部右侍郎，因病假归作上海寓公。工倚声，为晚清四大词家之一，著作丰富。书法合颜、柳于一炉；写人物、梅花多饶逸趣。卒年七十五。著有《彊村词》。