《依韵和工部兄雪五首 其五》

依韵和工部兄雪五首 其五拼音解释

Dong Jing Kua Ru Na ，Bei Wei Tui Hong Nong 。You Yu Lie Jiu Ming ，Zu Mi Jin San Gong 。

Ming De Guan Shi Ying ，Li Rang Shi Suo Zong 。Dong Zhuo Dao Tian Chang ，E Zhu Zong Qiong Xiong 。

Xian Zhe Ju Pian Shou ，Qing Wei Wei Zhi Hong 。Sheng Ji Bi You Shuai ，Shi Wu Yi Yi Long 。

Sui Wu Shao Yu Kan ，Ning Neng Bao Feng Zhong 。

Zhao Ti Xi Guo Wai ，Yao Wo Zan Pi Jin 。Yi Yu Tai Xing Se ，Zhu Tian Hui Zhu Xin 。

Seng Lai Tan Xiao Pin ，Wu Yu Lao Cong Lin 。Mo Wen Jin Liang Yi ，Ren Jian Dao Lu Shen 。

Qu Sui San Yue Fu San Ri ，Hu Feng Chu Kuang Wei Chu Ge 。Ji Wu Cao Sheng Kui Yi Shao ，Ya You Lan Ting Ru Yong He 。

Gu Zhi Gu Shi Bu Ke Zai ，Bi Ren Bi Di Jiang Shui Guo 。Jia Xi Yi Wan Xiao Qu Shui ，Wu Hou Ban Ta Pin Wei Mo 。

O Ran E Zi Zhi Hong You ，Liao Wei Tao Hua Fei Bai Bo 。Pan Can Di Shu Gou Qi Mei ，Gu Chui Qi Nai Yuan Zheng Duo 。

Zhi Yu Xiao Ru Bu Jie Shi ，Wu Ke Fu Chu Ru Wo He 。

Zhu Jia Ting Ge Bai Fa Ci ，Jiu Zhi Wu Fu Shao Nian Shi 。Jun Lian Ri Ri Zhen Nan Wan ，Wo Xia Xing Xing Bu Jie Bei 。

Qing Jing Zong Pin Wei Ye Guo ，Hong Yan Liao Jie Zhuo Lao Chi 。Wu Lun Lao Zi Xin You Re ，Lan Xiang Qin Li Tan Ran Si 。

依韵和工部兄雪五首 其五译文及注释

译文

江面烟雨迷濛，江边绿草如茵。六朝先后衰亡，宛如南柯一梦。江鸟哀婉啼叫，听来悲悲切切。

只有台城柳树最是无情，依旧烟笼十里长堤。

注释

寥廓：空旷深远。晶明：明亮耀眼的样子。

圆光：指日光。万象：宇宙间一切事物或景象。碎影：细碎的光影。闲：静。

迥：远。青冥：形容青苍幽远。指青天。江甸：指遥远的江边。甸，通“淀”。

阴：指阴气。殊：绝，离。危楼：高楼。北魏郦道元《水经注·沮水》：“危楼倾崖，恒有落势。”

张衡句：张衡《四愁诗》中有“侧身东望涕沾翰”、“侧身南望涕沾襟”等。

馀辉：即余晖，比喻天子的恩泽。云路：上天之路，升仙之路。喻仕宦显达。悠悠：形容遥远。

依韵和工部兄雪五首 其五赏析

　　这是一首借物咏情词。易安居士假双银杏之被采摘脱离母体，喻靖康之乱后金兵南渡，自己与丈夫赵明诚一起离乡背井、避乱南方的颠沛愁怀。

　　其上片开始先咏物以寄兴。“风韵雍容未甚都，尊前甘桔可为奴”是说：这银杏的风姿气韵、整个形体都不很起眼，但是较之樽前黄澄澄的甘桔来说，甘桔却只堪称奴婢。这是一种“先声夺人”的写法，起不同凡响的效果。“都”，在此作硕大、华美解，“未甚都”是指银杏作为果类食品，并不以果肉汁多、形体硕大诱人。词人在此用现成典故与银杏相比，称桔“可为奴”，足见作者对银杏的偏爱。

　　词人之所以深爱银杏，未必因为它是珍稀贡品，而是睹物伤情，有所触发。“谁怜流落江湖上，玉肌冰骨未肯枯”两句便作了极好的解答：这枝双蒂银杏被人采下，永离高大茂密的树干，成为人们的盘中之果，采摘的人自然不会怜它，那么有谁怜它呢？看到它那圆浑、洁白虽离枝而不肯枯萎的形状，激起了词人的无限怜爱与自伤。这两句是吟物而不拘泥于物，与其说是在写银杏，毋宁说是借双银杏在直接写流落异地的自家夫妻。“玉肌冰骨”一词，意在突出一种高尚的人品道德与不同流合污的民族气节；“未肯枯”则是表示坚持自身的理想追求，不为恶劣环境所屈服；这些都是士大夫、文人所崇尚的自尊自强之志。

　　下片首句“谁教并蒂连枝摘”是实写句，接下来“醉后明皇倚太真“则是一个联想句，一实一虚，有明有暗。这两颗对生银杏，因摘果人的手下留情，所以便保持了并蒂完朴的美好形象，其两相依偎、亲密无间的形态，恰似“玉楼宴罢”醉意缠绵的杨玉环与李隆基。唐明皇与杨玉环这是一对世人共许的“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”的情侣，他们的名字也几化为纯真爱情的象征。这两句点出了银杏虽被摘而尚并蒂，正如易安夫妇虽流落异地而两情相依。这当是不幸之中足以欣慰之事。

　　结尾句“居士擘开真有意，要吟风味两家新”的妙处在于使用谐声字：易安居士亲手将两枚洁白鲜亮的银杏掰开，夫妻二人一人一颗，情真意切。要吟颂它的滋味如何，是否清纯香美，这却深深地蕴藏在两人的心底。“两家新”的“新”字，在这里显然是取其谐音“心”。

　　此词采用拟人手法，将双银杏比作玉洁冰清、永葆气节的贤士，比作患难与共、不离不分的恋人，贴切深刻；尾句使用谐音手法，不仅略带诙谐而且起脱俗之效。

依韵和工部兄雪五首 其五创作背景

李白这首诗是据三国时曹魏的音乐家、歌唱家左延年所写纪事诗《秦女休行》的拟作。李白此诗具体作年不详，王琦《李太白年谱》、詹鍈《李白诗文系年》、裴斐《李白年谱简编》均无提及。

艾性夫

艾性夫（《四库全书》据《江西通志》作艾性，并谓疑传刻脱一夫字）字天谓。江西东乡（今属江西抚州）人。元朝讲学家、诗人。与其叔艾可叔、艾可翁齐名，人称“临川三艾先生”。 生卒年均不详，约元世祖至元中前后在世。艾性夫诗，以影印文渊合《四库全书》本为底本，酌校《诗渊》所录诗。新辑集外诗编为第三卷。