《春云怨 题“梨花白燕图”,为柔吉夫人作。》

清代 陈维崧

平生幸识系珠衣,穷走他乡未得归。有客为传祗树法,此心便息汉阴机。

百千三昩一门入,四十九年诸事非。寄与香山老居士,要凭二义发馀辉。

自入湖南路,驱车得屡停。

流传虽有句,次舍或无亭。

险绝犹云未,艰危不易听。

真宜太白醉,未信屈原醒。

我去方蛮府,公归合汉庭。

原言无沛雨,尚想独当霆。

白雪故寡和,黄麻须六经。

诏除期不晚,得以慰飘零。

东南详谳得材臣,亲对天墀奉至仁。舜服暂平惟恤典,汉庭曾誉不冤民。

圜扉鞠草提封静,高盖容门令德新。最好斋航初按部,柳汀花濑正逢春。

向来三复渭阳诗,羡汝此行亲见之。

若问乃兄何样似,家徒四壁更书痴。

身落江南不自悲,正欣梅也可供诗。

纷纷桃李胡为者,政似当年蔡克儿。

春云怨 题“梨花白燕图”,为柔吉夫人作。拼音解释

Ping Sheng Xing Shi Xi Zhu Yi ,Qiong Zou Ta Xiang Wei De Gui 。You Ke Wei Chuan Zhi Shu Fa ,Ci Xin Bian Xi Han Yin Ji 。

Bai Qian San Mo Yi Men Ru ,Si Shi Jiu Nian Zhu Shi Fei 。Ji Yu Xiang Shan Lao Ju Shi ,Yao Ping E Yi Fa Yu Hui 。

Zi Ru Hu Na Lu ,Qu Che De Lu Ting 。

Liu Chuan Sui You Ju ,Ci She Huo Wu Ting 。

Xian Jue You Yun Wei ,Jian Wei Bu Yi Ting 。

Zhen Yi Tai Bai Zui ,Wei Xin Qu Yuan Xing 。

Wo Qu Fang Man Fu ,Gong Gui He Han Ting 。

Yuan Yan Wu Pei Yu ,Shang Xiang Du Dang Ting 。

Bai Xue Gu Gua He ,Huang Ma Xu Liu Jing 。

Zhao Chu Qi Bu Wan ,De Yi Wei Piao Ling 。

Dong Na Xiang Yan De Cai Chen ,Qin Dui Tian Chi Feng Zhi Ren 。Shun Fu Zan Ping Wei Xu Dian ,Han Ting Zeng Yu Bu Yuan Min 。

Huan Fei Ju Cao Ti Feng Jing ,Gao Gai Rong Men Ling De Xin 。Zui Hao Zhai Hang Chu An Bu ,Liu Ting Hua Lai Zheng Feng Chun 。

Xiang Lai San Fu Wei Yang Shi ,Xian Ru Ci Xing Qin Jian Zhi 。

Ruo Wen Nai Xiong He Yang Si ,Jia Tu Si Bi Geng Shu Chi 。

Shen Luo Jiang Na Bu Zi Bei ,Zheng Xin Mei Ye Ke Gong Shi 。

Fen Fen Tao Li Hu Wei Zhe ,Zheng Si Dang Nian Cai Ke E 。

春云怨 题“梨花白燕图”,为柔吉夫人作。译文及注释

译文

送人南浦还算不上痛苦,更痛苦的是、送春随人去天涯。枝上一点残花都飞尽,叶肥阴绿暗里闻啼鸦。赋诗吟情顿使双鬓雪白,飞梦逐尘远渡江沙。叹病渴凄凉人消瘦,恨分香人远,两地独看花。

想西湖断桥路边,曾经系马的垂杨依旧摇荡枝斜。菟葵燕麦迷烟雾,问离巢的孤燕,将要飞栖谁家?故人为我写下深深的离怨,题诗空壁运笔挥扫若秋蛇。且登上吴地的高台醉饮,夕阳草色将伴随你远远归来呀。

注释

晷:观测日影以定时间的工具。这里指日影。漏:即漏壶,古代一种计时的装置,简称漏。

暇:空闲的时候。

亭午:正午,中午。

筠:竹子的青皮。这里指竹子。

于焉:在这里。华觞:华丽的酒杯。

春云怨 题“梨花白燕图”,为柔吉夫人作。赏析

  筵席前歌舞正欢,又奏起了“番乐”,跳起了“番舞”。“小契丹”是少数民族的歌舞。作者另有《次韵宗伟阅番乐》诗是这样描写的:“绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”跳这种舞大概是着胡装的,“银貂”,白色的貂裘,与“绣靴”皆为异族装束。应当说,这样歌舞是很能助兴的,但是,对于别意缠绵的人又往往会起相反的作用。所以此词起句即是:“休舞银貂小契丹”。如此起笔,读者可以想见:宴会上的歌舞已进行较长一段时间了,作者一直在克制自己,此时实在忍受不住了,央求“休舞”。不仅自己,大家都忍受不了:“满堂宾客尽关山”。“宾客”,指送别的僚属、幕士。“尽关山”,即为“尽是他乡之客”的意思(《滕王阁序》:“关山难越,谁悲失路之人;萍水相逢,尽是他乡之客”)。据孔凡礼《范成大年谱》考证,这些幕士、官佐大都不是当地人,不少又是江浙一带的。他们之间的离愁别绪更加深了。

  这个别筵真是太叫人惆怅了啊。“从今嫋嫋盈盈处,谁复端端正正。”“嫋嫋盈盈”,形容舞姿、舞容的摇曳美好。这两句意思是:从此以后,谁还能认真欣赏这美妙的舞姿呢。这进一步写出了他们的惆怅,也写出了他们之间深厚的情感,朋友分别,也大有柳七郎那种“应是良辰好景虚设”的感喟。细体会这两句,还可以体会出作者对歌女也是怀着深深惜别之意的:目前的轻歌曼舞,以后谁还能看到呢。这样的情意在下阕表现得更明显。

  “模泪易,写愁难,潇湘江上竹枝斑。”“模”、“写”互文义同。这里意思是:表现流泪是容易的,把愁充分地表现出来就很难了;潇湘江上的斑竹枝,人们容易看到上面斑斑泪痕,这泪痕所表示的内心无比痛苦,就不是那么容易理解的了。刘禹锡的《潇湘神》写道:“斑竹枝,斑竹枝,泪痕点点寄相思。”这里用湘妃泪洒斑竹典故,表现了离别时难以言状的痛苦。用这个典故,也切合将来的行程,暗示舟行潇湘时也会有这样的相思之苦。“碧云日暮无书寄,寥落烟中一雁寒。”这是写别后的相思。“碧云日暮”化用江淹《拟休上人怨别》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”这两句是说,日后我在寂寞的旅途中想念你们而得不到你们的书信时,大概只能空对那横空的孤雁了。最后一句亦兴亦比,很有意境;途中景况的苍茫、清寒,正映见心境的迷惘、冷寂:“一雁”既表示来书的渺茫,又比喻自己的形影相单。真是“横泪易,写愁难”,作者下片写愁并不直写愁的具体情况如何如何,而是通过典故、景象去暗示、去渲染,启发读者的想象力,这个“愁”就变得更具体可感了。这不是避难从易,而是因难见巧。

  离别的愁绪,从歌舞场面的感触和旅途景况的拟想中可见出很耐人寻味。与“宾客”分别的怅惘中又揉和了对歌女的柔情,文字精美,音节谐婉,体现了这首词的婉约风格。这些,大抵是阅读此词的应该注意的地方。

春云怨 题“梨花白燕图”,为柔吉夫人作。创作背景

大业十四年,隋炀帝在行宫里被他的部下宇文化及用白绢缢死。“隋宫”即是隋炀帝在江都的行宫,由于隋炀帝的昏庸无道,隋宫就成了隋炀帝专制腐败、迷于声色的象征。贞元十六年(800),作者李益曾客游扬州,见到当年炀帝的行宫遗迹,便写下了这首怀古诗。

陈维崧

陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。

猜你喜欢
1

《过管敬伯司马大梁》 韩崇

不知原在鞍轿里,将谓空驮席帽归。

2

《郡中夜听李山人弹三乐》 释云知

魏宫怅望杨花去,汉掖齐歌赤凤来。

淫蛊到头成底事,荒田野草但堪哀。

3

《中秋夜康德涵以诗招饮次韵》 郭祖翼

金绳挂空虚,日月系两垂。

天童坐戏弄,纵掣成东西。

百年未死间,昼夜无穷期。

短短固可惜,舒舒定非宜。

有闻未之行,有学未及知。

白发已班疏,朱颜亦童黎。

智虑昏晚年,聪明退前时。

纵欲加自修,去日何胜追。

奈何少自废,老则成空悲。

4

《贺杨大尹升德庆州守》 荣諲

暮川罕停波,朝云无留色。故人琴与诗,可存不可识。
识心尚可亲,琴诗非故人。鸣皋初梦赵,蜀国已悲陈。
感化伤沦灭,魂交惜未申。冥期失幽报,兹理复今晨。
前嗟成后泣,已矣将何及。旧感与新悲,虚怀酬昔时。
赵侯鸿宝气,独负青云姿。群有含妙识,众象悬清机。
雄谈尽物变,精义解人颐。在阴既独善,幽跃自为疑。
踠彼千里足,伤哉一尉欺。陈生富清理,卓荦兼文史。
思缛巫山云,调逸岷江水。铿锵哀忠义,感激怀知己。
负剑登蓟门,孤游入燕市。浩歌去京国,归守西山趾。
幽居探元化,立言见千祀。埋没经济情,良图竟云已。
坐忆平生游,十载怀嵩丘。题书满古壁,采药遍岩幽。
子微化金鼎,仙笙不可求。荣哉宋与陆,名宦美中州。
存亡一暌阻,岐路方悠悠。自予事山海,及兹人世改。
传闻当世荣,皆入古人名。无复平原赋,空馀邻笛声。
泣对西州使,悲访北邙茔。新坟蔓宿草,旧阙毁残铭。
为君成此曲,因言寄友生。默语无穷事,凋伤共此情。

5

《访何季常泛星岩》 王源生

儒术喜迂阔,学官每留滞。君侯诚百一,才智两自异。

新书三十章,慷慨天下事。每闻一篇奏,左右称万岁。

峨峨蓬莱山,册府上帝秘。紬书必英才,念子方历试。

前此三数公,致身自容易。心知青云路,已识翰飞地。

岂独铅椠间,是正琼瑶字。顾念倾盖交,寂寞弹冠意。

6

《长夜谣》 杨光

香山秀耸千寻碧,绝顶去天不盈尺。达摩只履昔西归,蹑石犹疑留一迹。

使君览胜游招提,胡不邀我同攀跻。凭高傲睨九州小,便欲乘此淩天梯。

两人相对掀长髯,指顾万里舒双尖。昔年云气漫山麓,至今郡志传龙潜。

朅来沧海已清浅,此地依然是重巘。摩挲为觅旧镌题,零落残碑卧苍藓。

7

《喜晴应诏敕自疏韵诗》 孙应时

门外烟尘接帝扃,坐中春色自幽亭。云横北极知天近,日转东华觉地灵。

前涧鱼游留客钓,上林莺啭把杯听。莫嗟韦曲花无赖,留擅终南雨后青。

8

《赠黄斗华》 冯元兴

湘江舞罢忽成悲,便脱蛮靴出绛帷。
谁是蔡邕琴酒客,魏公怀旧嫁文姬。

9

《寄迹效人吟 其四》 姚宽

景候融融阴气潜,如峰云共火相兼。霞光捧日登天上,
丹彩乘风入殿檐。行逐赤龙千岁出,明当朱夏万方瞻。
微臣多幸逢佳节,得赋殊祥近御帘。

10

《送刘东山先生行边(三首)》 常安

凌晨躬藏事,未晓出城关。

路暗鸡三唱,天青月一弯。

华香衣笥外,岚翠竹舆间。

欲尽清游兴,官程索遽还。