《家藏旧画效前人论画绝句各系一诗 其三》

明代 王世贞

破林霜后月,烟景夜微茫。

妙寄笔墨外,静涵山水光。

古融韵可想,老隆意所将。

惭我无琼琚,报以永不忘。

海底有明月,圆於明月轮。

得之一寸光,可买万古春。

石上栽花者,火中捞雪人。

步行骑水牛,乃知无价珍。

耕田博饭未为辱,为米折腰真可怜。高卧北窗风飒至,更于何处觅神仙。

襄阳习子不贪官,欲友幽人拟道安。冒雪履霜临岁杪,攀萝挽翠到云端。

初论浮世惭年老,久对清规苦夜寒。空感知音何以报,但誇山水富君看。

谷里侵云寺,寻幽到深处。春过寒花开,人来啼鸟去。

岂期草庵客,日暮此相遇。

苏内翰木三五笔,李夫人竹一二竿。

会得楞伽印心法,不应来作画图看。

家藏旧画效前人论画绝句各系一诗 其三拼音解释

Po Lin Shuang Hou Yue ,Yan Jing Ye Wei Mang 。

Miao Ji Bi Mo Wai ,Jing Han Shan Shui Guang 。

Gu Rong Yun Ke Xiang ,Lao Long Yi Suo Jiang 。

Can Wo Wu Qiong Ju ,Bao Yi Yong Bu Wang 。

Hai Di You Ming Yue ,Yuan Yu Ming Yue Lun 。

De Zhi Yi Cun Guang ,Ke Mai Wan Gu Chun 。

Shi Shang Zai Hua Zhe ,Huo Zhong Lao Xue Ren 。

Bu Xing Qi Shui Niu ,Nai Zhi Wu Jia Zhen 。

Geng Tian Bo Fan Wei Wei Ru ,Wei Mi Zhe Yao Zhen Ke Lian 。Gao Wo Bei Chuang Feng Sa Zhi ,Geng Yu He Chu Mi Shen Xian 。

Xiang Yang Xi Zi Bu Tan Guan ,Yu You You Ren Ni Dao An 。Mao Xue Lu Shuang Lin Sui Miao ,Pan Luo Wan Cui Dao Yun Duan 。

Chu Lun Fu Shi Can Nian Lao ,Jiu Dui Qing Gui Ku Ye Han 。Kong Gan Zhi Yin He Yi Bao ,Dan Kua Shan Shui Fu Jun Kan 。

Gu Li Qin Yun Si ,Xun You Dao Shen Chu 。Chun Guo Han Hua Kai ,Ren Lai Ti Niao Qu 。

Qi Qi Cao An Ke ,Ri Mu Ci Xiang Yu 。

Su Nei Han Mu San Wu Bi ,Li Fu Ren Zhu Yi E Gan 。

Hui De Leng Jia Yin Xin Fa ,Bu Ying Lai Zuo Hua Tu Kan 。

家藏旧画效前人论画绝句各系一诗 其三译文及注释

译文

我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。

流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。

注释

半蟾:月亮从山头升起一半。

合:满。江练:象白绢一样的江水。练:白绢。

山眼、海心:皆是比喻月亮。

团扇:古人以月喻团扇,此指月亮。

家藏旧画效前人论画绝句各系一诗 其三赏析

  上片“小桃枝下试罗裳”,是说出游前的准备。天气渐暖,要换上春天的罗裳,不是一换就得,所以要试,试衣于小桃枝下,很可能是普通农家的女孩子。站在小桃枝下,映衬唐人崔护《题都城南庄》中的“人面桃花相映红”。不仅如此,鲜艳的桃花和女子衣上的香泽又引来了翩翩的蝴蝶。不说蝴蝶环绕飞舞,却说“蝶粉斗遗香”,蝶翅上扑落的粉末和女子遗落的香泽比赛,哪一种更香,这就婉转曲折深有意趣了。在花丛中翩翩起舞的蝴蝶,本来也是美的化身,所以梁山伯祝英台的故事中,才有化蝶之说。

  游春的人自然很多,有乘宝马香车的,“玉轮碾平芳草”,从芳草地上忽忽驶过,车中的贵妇娇娃,也只在车窗中露出了半面。但“半面恼红妆”,这半面娇容却引起这位游春少女的不快。可能是因为她们乘坐的香车对于芳草的摧残,也可能因为她们不暇他顾的高傲姿态。李商隐《南朝》诗云:“地险悠悠天险长,金陵王气应瑶光。休夸此地分天下,只得徐妃半面妆。”讽刺南朝苟安于半壁江山,犹如徐妃之半面妆,如取用李商隐诗意,则“半面恼红妆”当指南明福王朱由崧即位南京,只图苟安一时,如同南朝梁、陈末年故事。这种时事使人烦恼,故云:“半面恼红妆。”惟此,前面的“玉轮碾平芳草”也可解释为暗指南明弘光朝排斥忠良压制贤才,这样来解释这两句词,可能显得牵强一些,但是,“半面恼红妆”又似乎不是一般语言,很值得探究。

  下片“风乍暖,日初长,袅垂杨”三句,写的是初春景象。风才开始变暖,白天才开始变长,垂挂的柳枝才缀上新绿而随风飘荡。三句非常紧凑。从几种事物中观察,感受表现了初春的特点。而以下的三句“一双舞燕,万点飞花,满地斜阳”却大有春事已过的景象。关于燕子,在子龙词中多次提及,如《山花子·春恨》“惟有无情双燕子,舞东风”,《眼儿媚》“只愁又见,柳绵乱落,燕语星星”、《蝶恋花·春日》“燕子乍来春渐老,乱红相对愁眉扫”、《江城子·病起春尽》“凭燕子,骂东风”。几乎都是与暮春春尽联系着。此处“一双舞燕”恐怕也不是早春景象,“万点飞花”更是暮春特有之景,“满地斜阳”也平添了一份凄清。这后面的三个四字句,与前面的三个三字句,意思上有承接,时间上有发展,似是感叹着“九十韶光如梦短”(《渔家傲》),由初春写到春夫,时间上的跨度是为了表现情感上的跨度。

  这首词描写春游所见,情景相生,处处透着词人盎然的游兴。词的开始两句用烘托法。桃下试裳能让人产生“桃之天天,灼灼其华”的联想。而蝶粉斗香,又可想见女子春服艳丽如花的美好形象。接下来轮碾芳草,红妆半露,也是情态毕现,鲜明如画。整个上片着笔于人,浓墨重彩。下片则转而写景。风暖日长,垂杨袅袅,双燕翩翩,一派生机蓬勃的景象。景润人心,词人想必也是逸兴满怀。结尾“万点飞花,满地斜阳”微微露出美景不能永驻的淡淡春愁。正如杜甫《曲江》“一片花飞减却春,风飘万点正愁人”及梅尧臣《苏幕遮》“落尽梨花春事了。满地斜阳,翠色和烟老”所歌咏,在这样的时刻,文人总不免会透出一丝纤柔的情怀。

家藏旧画效前人论画绝句各系一诗 其三创作背景

宋哲宗元祐八年(1093年)十月词人自汴京(今河南开封)赴定州太守任途中,词人为了记录当时自己感悟人生的情绪波动,于是作下这首词。

王世贞

王世贞(1526年-1590年)字元美,号凤洲,又号弇州山人,汉族,太仓(今江苏太仓)人,明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事,累官刑部尚书,移疾归,卒赠太子少保。好为古诗文,始于李攀龙主文盟,攀龙死,独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

猜你喜欢
1

《君莫夸少年一首赠余光远》 何兆

红粉萧娘手自题,分明幽怨发云闺。
不应更学文君去,泣向残花归剡溪。

2

《似矩尚书帅桂道由临川赋诗三首贻彦章内翰谨次元韵送行 其三》 萧纲

为郎名更重,领郡是蹉跎。官壁题诗尽,衙庭看鹤多。
城池连草堑,篱落带椒坡。未觉旗幡贵,闲行触处过。

3

《阊门外登溪船五首 其五》 黎善夫

酒罢歌馀兴未阑,小桥清水共盘桓。波摇梅蕊伤心白,
风入罗衣贴体寒。且莫思归去,须尽笙歌此夕欢。
逐胜归来雨未晴,楼前风重草烟轻。谷莺语软花边过,
水调声长醉里听。款举金觥劝,谁是当筵最有情?
梅落新春入后庭,眼前风物可无情?曲池波晚冰还合,
芳草迎船绿未成。且上高楼望,相共凭阑看月生。
霜积秋山万树红,倚岩楼上挂朱栊。白云天远重重恨,
黄叶烟深淅淅风。仿佛梁州曲,吹在谁家玉笛中。
尽日登高兴未残,红楼人散独盘桓。一钩冷雾悬珠箔,
满面西风凭玉阑。归去须沉醉,小院新池月乍寒。
坐对高楼千万山,雁飞秋色满阑干。烧残红烛暮云合,
飘尽碧梧金井寒。咫尺人千里,犹忆笙歌昨夜欢。

4

《东山避暑用辘轳体》 祖咏

杉风振旅尘,晚景藉芳茵。片水明在野,万花深见人。
静依归鹤思,远惜旧山春。今日惜携手,寄怀吟白蘋.

5

《坎石渡》 张笃庆

北风裂地黯边霜,战败桑干日色黄。故国暗回残士卒,
新坟空葬旧衣裳。散牵细马嘶青草,任去佳人吊白杨。
除却阴符与兵法,更无一物在仪床。

6

《写墨竹一枝》 缪氏子

老病无乐事,岁秋悲更长。穷郊日萧索,生意已苍黄。
小弟发亦白,两男俱不强。有才且未达,况我非贤良。
幸以朽钝姿,野外老风霜。寒鸦噪晚景,乔木思故乡。
魏人宅蓬池,结网伫鳣鲂。水清鱼不来,岁暮空彷徨。

7

《隔浦莲近》 邹智

离管回香辔,行舟动翠篙。夕魂惟是黯,春目旋成蒿。

梦与杨花荡,书凭燕子高。望中人不见,湖上首重搔。

8

《谐烟屿》 陆景龙

圣主崇文化,锵锵得盛才。相因归梦立,殿以集贤开。
象系微言阐,诗书至道该。尧尊承帝泽,禹膳自天来。
礼洽欢逾长,风恬暑更回。国朝将舜颂,同是一康哉。

9

《和曹演甫秋日见寄》 徐安国

西川峰岭皆绵延,一峰突兀如青莲。

崔嵬势压东南倒,穹崇下俯群峰小。

古木阴森寒未凋,长云惨澹晴犹绕。

阴岩积雪溜轻冰,南岭惊春啭幽鸟。

山西有谷闻深曲,中有人家在山麓。

昼掩柴荆鸡犬閒,岁耕烟岫囷仓足。

巫山岷岭遥相连,知是层城几洞天。

避世秦人应绿发,茹芝仙子好朱颜。

寰区丧乱方如许,寸地尺天无安堵。

我欲携家住此山,高谢时人出尘土。

女萝薜荔结为衣,文杏香茅缉为宇。

满谷栽松紫翠寒,漫山种杏赬霞吐。

朝寻石乳丹洞深,暮斸茯苓苍桧古。

山中父老志斯言,他时来访吹笙侣。

10

《虞美人(送晁适道)》 杨循吉

几宵烟日锁栖台,欲寄侯门荐祢才。

满面尘埃人不识,谩随流水出山来。