《【越调】天净沙》

宋代章惇

自古南荒窜逐过，佞臣元少直臣多。

官来泷吏休相诮，天要潮人识孟轲。

石榻梦能浅，偶然甘雨零。乱烟萦处合，幽梵坐来停。

薜挂疑相媚，松眠乍欲醒。遥淙斗飞白，断壁吐空青。

涧发琴中水，池添镜里星。破萍龟浴甲，缀草鹤梳翎。

步步堪回屐，时时忽建瓴。肯分香积饭，十日代翻经。

杓鸬鹚，杯鹦鹉。一簇梅花无主。乌程酒伴履霜来，醉倒松筠山坞。

足冬三，忘夜五。寒即糟床歌舞。杜康城上少冰霜，卿相肯留圭组。

天似水。秋到芙蓉如乱绮。芙蓉意与黄花倚。
历历黄花矜酒美。清露委。山间有个闲人喜。

海上楼台，壶中日月，乍觉挈来平地。熙熙鸡犬，．簇簇僮奴，亦自有登天志。知是仙官，出应亨期，因识前修风味。看纵横才美，雍容谈笑，一团和气。
钟秀处、雪洁霜□，梅清竹瘦，占尽小春佳致。笙歌韵溢，锦绣香浓，饮少未妨欢醉。好在双椿，伫看丹桂分折，芝庭兰砌。向游惟功行，和羹勋业，共传家世。

分类：策略饯别写梅秋思写剑

【越调】天净沙拼音解释

Zi Gu Na Huang Cuan Zhu Guo ，Ning Chen Yuan Shao Zhi Chen Duo 。

Guan Lai Long Li Xiu Xiang Qiao ，Tian Yao Chao Ren Shi Meng Ke 。

Shi Ta Meng Neng Qian ，O Ran Gan Yu Ling 。Luan Yan Ying Chu He ，You Fan Zuo Lai Ting 。

Bi Gua Yi Xiang Mei ，Song Mian Zha Yu Xing 。Yao Cong Dou Fei Bai ，Duan Bi Tu Kong Qing 。

Jian Fa Qin Zhong Shui ，Chi Tian Jing Li Xing 。Po Ping Gui Yu Jia ，Zhui Cao He Shu Ling 。

Bu Bu Kan Hui Ji ，Shi Shi Hu Jian Ling 。Ken Fen Xiang Ji Fan ，Shi Ri Dai Fan Jing 。

Biao Lu Ci ，Bei Ying Wu 。Yi Cu Mei Hua Wu Zhu 。Wu Cheng Jiu Ban Lu Shuang Lai ，Zui Dao Song Jun Shan Wu 。

Zu Dong San ，Wang Ye Wu 。Han Ji Zao Chuang Ge Wu 。Du Kang Cheng Shang Shao Bing Shuang ，Qing Xiang Ken Liu Gui Zu 。

Tian Si Shui 。Qiu Dao Fu Rong Ru Luan Qi 。Fu Rong Yi Yu Huang Hua Yi 。
Li Li Huang Hua Guan Jiu Mei 。Qing Lu Wei 。Shan Jian You Ge Xian Ren Xi 。

Hai Shang Lou Tai ，Hu Zhong Ri Yue ，Zha Jue Qie Lai Ping Di 。Xi Xi Ji Quan ，．Cu Cu Zhuang Nu ，Yi Zi You Deng Tian Zhi 。Zhi Shi Xian Guan ，Chu Ying Heng Qi ，Yin Shi Qian Xiu Feng Wei 。Kan Zong Heng Cai Mei ，Yong Rong Tan Xiao ，Yi Tuan He Qi 。
Zhong Xiu Chu 、Xue Jie Shuang □，Mei Qing Zhu Shou ，Zhan Jin Xiao Chun Jia Zhi 。Sheng Ge Yun Yi ，Jin Xiu Xiang Nong ，Yin Shao Wei Fang Huan Zui 。Hao Zai Shuang Chun ，Zhu Kan Dan Gui Fen Zhe ，Zhi Ting Lan Qi 。Xiang You Wei Gong Xing ，He Geng Xun Ye ，Gong Chuan Jia Shi 。

【越调】天净沙译文及注释

译文

黄昏时登楼而望，只见杏花在微寒中开放，一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来，两行大雁北飞，远处传来断断续续的号角声。

华美的窗前，一位佳人立于春风中，默默无语，闲愁万种。也应像往日一样，眼如秋水般清亮，眉似春山般秀美。

注释

宜阳：古县名，在今河南省福昌县附近，在唐代是个重要的游览去处，著名的连昌宫就建在这里。

芳树、春山：这两句互文见义，即春山之芳树。

【越调】天净沙赏析

　　词的上片，着重写作者出关后初见桃花的欣喜心情。词的开头两句写塞外春寒料峭。“四月”点明时值暮春，“出榆关”点题，“瘦骨”和“单衣”从两个不同侧面衬托出塞外特有的春寒。“看地尽”二句承“海风吹瘦骨”，写塞外风狂飙猛、飞沙走石的气候特点。“山侵”二句承“单衣冷、四月出榆关”，写群山延伸至渤海、万里长城连绵起伏的地势特征。开头六句，于荒寒中又寓有它特具的辽阔与壮美，格调浑厚。“人何在”七句写塞外春色。“人何在”一句反诘，写明这里人烟稀少，也表明诗人此时心境的孤寂。“柳柔摇不定”，写明在内地已是芳菲落尽、大地春归的时市，这里却是杨柳尚未吐叶丝，还是早春稚柳，没有到密叶藏鸦的时候。柳色向来是春天的标志，诗人们总是首先在青青柳色中发现春意，发现春天的脚步、声音和身影。捕捉住“柳柔摇不定”这个典型形象，便颇为简洁地写出了边地春迟的特点，令人宛见在无边荒漠中几株杨柳在凛烈的寒风中摇曳着光秃秃的空枝，看不到一点绿色的荒寒景象。而“草短绿应难”一句，仍紧扣“春迟”写边地风物，却又另换了一幅笔墨，边寨小草才刚刚泛青，还是早春景色。诗人用一“难”字，抒写了感叹边地荒寒，希望尽早看到芳草绿遍天涯的心情。就在诗人急于寻觅边地春意的时候。他蓦然发现，在那低矮的断壁残垣旁，弯曲的小湾边，有一树桃花在迎风怒放。它给萧条冷落的塞外大地带来了勃勃生机，使羁旅边地的行人感到莫大的欣慰。它好象是为了迎接远方的来客，才“向人独笑”的。这种拟人化的手法，使作品情趣盎然，可渭传神之笔。“桃花向人笑”，情景热烈。但配之以“一树”与“独”，热烈之中又包含着寂寞。“独”字生动地写出了边塞天冷花稀的特有景色。这里尚未到百花吐艳春意浓郁的时分，一般树木枝峭上还是空疏疏的，空气里的花香仍夹带着料峭的春寒，蜜蜂不见飞来采蜜，只有一堵颓垣和一湾曲水相伴。在这种情景下，独自盛开的桃花，不仅没有感到孤寂，反而以热烈的情怀向人绽开了笑脸。这一“笑”字，活画出桃花蔑视严寒的刚毅风姿。诗人的喜爱之情漫溢到这树桃花的每一枝枝条上，于是客观的物象又蒙上了人的主观心境的投影。诗人把桃花写得如此生动具体，天真可爱，活灵活现。“摇不定”与“海风”相呼应，“草短”与“冷”相呼应，使作品前后浑然一体。用“一树”“独笑”与“惊沙北走”相对比，再用“颓垣短短，曲水弯弯”加以映衬，更显出塞外的荒寒和桃花不畏寒冷的坚强品格，表现了词人对桃花的赞美与喜爱，微露惜春之意。

　　词的下片着重抒写惜春的感情。“东风”三句，写作者由关外桃花，联想到京城的春意阑珊，惜春之意渐浓。“不为”六句写作者喜爱桃花的原因。作者先说“不为寻春较远，辜负春阑”，说明自己并不是为了躲避京都的落红无数的残春景象才到关外寻春，才分外喜爱桃花的，然后用“念玉容寂寞，更无人处，经他风雨，能几多番”直接点破原因：作者看到桃花寂寞地开放在荒无人烟的空旷塞外，没有人欣赏她那美丽的“玉容”，况且京都三月末，春意就渐渐消逝了，这桃花“更能消几番风雨”（宋辛弃疾《摸鱼儿·更能消几番风雨》）。作者不由得同情起桃花不幸的命运来。结尾两句用想托西来驿使给京都带回一枝塞外桃花的心理描写，把对惜春感情的抒写推向了高潮。

　　这首词以塞外的荒寒和雄伟的地势作为大背景，以“颓垣”“曲水”作为小背景，写出了桃花不畏严寒狂风的坚毅不屈的风姿，再以京城的春阑反衬桃花的命薄如纸，用欲托人捎回京城以使桃花芳姿长在，来表现词人对桃花的无比爱怜，从而细腻而曲折地表达了作者惜春的感情，显示出作者取材的新颖与构思的巧妙。

【越调】天净沙创作背景

此词题序云：“金陵赏心亭送王胜之龙图。王守金陵，视事一日移南郡。”可见，苏轼被贬黄州团练副使。元丰七年（1084年）苏轼奉诏调往汝州。八月，苏轼自黄州赴汝州途中，经过金陵，恰逢江宁知府王胜之调任，因作此词送别。

章惇

（1035—1106）建州浦城人，寓居苏州，字子厚。仁宗嘉祐四年进士。神宗熙宁初王安石秉政，擢为编修三司条例官。察访荆湖，用兵溪洞，拓境数百里，置沅州。元丰二年参知政事。坐事罢知蔡州，徙陈、定二州。哲宗即位，高太后听政，除知枢密院事。与司马光力辩免役法不可废，为刘挚、苏轼等所劾，黜知汝州。哲宗亲政，起为尚书左仆射兼门下侍郎，引用蔡卞、蔡京等，倡“绍述”之说，尽复青苗、免役诸法。排挤元祐党人，报复仇怨，株连甚众。又反对还西夏故地，断绝岁赐，战争重兴。哲宗死，力阻议立徽宗。及徽宗立，累贬舒州团练副使、睦州居住，徙越州、湖州。