《小园落成自题 其十二 假山》

唐代 李峤

彭蠡隐深翠,沧波照芙蓉。日初金光满,景落黛色浓。
云外听猿鸟,烟中见杉松。自然符幽情,潇洒惬所从。
整策务探讨,嬉游任从容。玉膏正滴沥,瑶草多zv茸。
羽人栖层崖,道合乃一逢。挥手欲轻举,为余扣琼钟。
空香清人心,正气信有宗。永用谢物累,吾将乘鸾龙。

沙门何处人,携手俱灭迹。深入不动境,乃知真圆寂。

有时归罗浮,白日见飞锡。

杏梁初照日,碧玉后堂开。忆事临妆笑,春娇满镜台。
含声歌扇举,顾影舞腰回。别有佳期处,青楼客夜来。

台室名曾继,旌门节暂过。欢情老去少,苦事别离多。
便为开樽俎,应怜出网罗。百忧今已失,一醉孰知他。
帝德千年日,君恩万里波。许随黄绮辈,闲唱紫芝歌。
龙衮期重补,梅羹伫再和。嵩丘来携手,君子意如何。

小园落成自题 其十二 假山拼音解释

Peng Li Yin Shen Cui ,Cang Bo Zhao Fu Rong 。Ri Chu Jin Guang Man ,Jing Luo Dai Se Nong 。
Yun Wai Ting Yuan Niao ,Yan Zhong Jian Sha Song 。Zi Ran Fu You Qing ,Xiao Sa Qie Suo Cong 。
Zheng Ce Wu Tan Tao ,Xi You Ren Cong Rong 。Yu Gao Zheng Di Li ,Yao Cao Duo zvRong 。
Yu Ren Qi Ceng Ya ,Dao He Nai Yi Feng 。Hui Shou Yu Qing Ju ,Wei Yu Kou Qiong Zhong 。
Kong Xiang Qing Ren Xin ,Zheng Qi Xin You Zong 。Yong Yong Xie Wu Lei ,Wu Jiang Cheng Luan Long 。

Sha Men He Chu Ren ,Xie Shou Ju Mie Ji 。Shen Ru Bu Dong Jing ,Nai Zhi Zhen Yuan Ji 。

You Shi Gui Luo Fu ,Bai Ri Jian Fei Xi 。

Xing Liang Chu Zhao Ri ,Bi Yu Hou Tang Kai 。Yi Shi Lin Zhuang Xiao ,Chun Jiao Man Jing Tai 。
Han Sheng Ge Shan Ju ,Gu Ying Wu Yao Hui 。Bie You Jia Qi Chu ,Qing Lou Ke Ye Lai 。

Tai Shi Ming Zeng Ji ,Jing Men Jie Zan Guo 。Huan Qing Lao Qu Shao ,Ku Shi Bie Li Duo 。
Bian Wei Kai Zun Zu ,Ying Lian Chu Wang Luo 。Bai You Jin Yi Shi ,Yi Zui Shu Zhi Ta 。
Di De Qian Nian Ri ,Jun E Wan Li Bo 。Xu Sui Huang Qi Bei ,Xian Chang Zi Zhi Ge 。
Long Gun Qi Zhong Bu ,Mei Geng Zhu Zai He 。Song Qiu Lai Xie Shou ,Jun Zi Yi Ru He 。

小园落成自题 其十二 假山译文及注释

译文

林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。

垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。

忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。

衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。

注释

寄语:传话,告诉。天涯客:居住在远方的人。轻寒:轻微的寒冷。底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。

屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。

小园落成自题 其十二 假山赏析

  这是一首咏物词,描写新月,比喻拟人,巧妙别致,颇有风格。

  上片正面描写,通过比喻拟人表现新月。看那天边初生的新月,像一位美貌绝伦女子,正临镜梳妆时用那画笔画出的一条弯弯的眉毛。要等到夜色中的烟雾消散后,天空澄澈,那时才能看见这一轮新月的美丽——然而细雨烟中,不甚了然,满目还是一片迷蒙。上片虽主要写的是新月,却还应注意到一点,也就是情感上的表现。本来花了很长时间、很多心思,好好化了一番晚妆,要等有人来欣赏自己,然而“准待分明”时,却发现“和雨和烟两不胜”,竟然不能看清这美貌,如何不让人悲伤。这里将新月拟人化了,比成一位女子,弯弯的眉毛高高翘起,好像女子皱眉不高兴似的。但实际的情感从下片可知并不单单是新月的悲伤,而是“此夜红楼,天上人间一样愁”。

  下片从侧面描写新月,并且把情感也从新月落到人身上了。不要让星星替代了新月,让它们成为这漫漫黑夜的主角,须慢慢坚持,总会有变成玉盘圆月的那一夜。

  上片写景,下片抒情,上片写月,下片写人,最后一句“天上人间一样愁”将上下两片、天上人间联系起来,情景交融。

  这首词中“红楼”可以有多种解释。一种是红色的楼房,如史达祖《双双燕》中:“红楼归晚,看足柳昏花暝”,洪升《长生殿·偷曲》:“人散曲终红楼静,半墙残月摇花影”。两句中的“红楼”都是指这个意思。第二种解释是富贵人家中,女子居住的闺房称为“红楼”,如白居易《秦中吟》:“红楼富家女,金缕绣罗襦”,王庭珪《点绛唇》词:“花外红楼,当时青鬓颜如玉”。第三种解释是旧事妓女居住的地方,周友良《珠江梅柳记》卷二载:“二卿有此才貌,误落风尘,翠馆红楼,终非结局,竹篱茅舍,及早抽身。”当然还有《红楼梦》之所谓“红楼”,大概是由于曹雪芹于悼红轩中披阅十载、增删五次的缘故,这“红楼”应是第一种意思。

  至于此首词中“红楼”的意思,向来应该是第二种,富贵家庭中女子的闺房,因为这符合词人的总体风格以及社会环境。事实上,明清以来,文人的诗词中妓女的成分已经远少于唐宋,原因就在于唐宋妓女一般是艺伎,她们多具有一定的艺术修养,或更歌善舞,或长于填词写诗歌,所以那时文人多喜欢来往其间;然而明清以来,妓院就成为真正的烟柳之地,文化氛围也消失殆尽,艺伎就不是主流,文人也不齿于此了。所以从这两方面看,纳兰性德这里的红楼应该是第二种意思,或者是第一种。

小园落成自题 其十二 假山创作背景

该词具体创作年份未知。在某个秋日,诗人行走在湘(今湖南)阴道上,看到美丽宜人的秋景,便忍不住自己内心的喜悦,有感而发,写下了这首小令。

李峤

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

猜你喜欢
1

《点绛唇·寂寂珠帘》 刘应炎

词赋壮夫羞不为,而况区区事训诂。英雄气短无奈何,一半从今半学古。

史迁班固大文章,缩足偻行循八股。安排虫臂削鼠肝,焉用丈夫力如虎。

三百年来王制严,糊目经生无所睹。青苗剜目未糊心,不过当时小民苦。

帖括封锢天下士,甚于坑焚王介甫。志士强颜负起衰,区区聊复齐变鲁。

我今屈曲鬓成丝,安置此身何处所。一时出处千古名,二者计之去十五。

老牛局蹐观快犊,两生奇文灯下读。喑哑叱咤亦足豪,颖脱而出定可卜。

2

《念奴娇·还都后诸公见追和赤壁词用韵者凡六人亦复重赋》 施士衡

风流耆旧远,尽日掩秋堂。野水落寒石,乱山低夕阳。

白云从过眼,黄菊又初霜。空有琴书在,尘封已半床。

3

《石犀行》 张云璈

清献本狷介,琴鹤适相随。峻洁殊绝俗,家风君独追。

昔予与宗伯,内馆日徘徊。因兹契衷素,卓然出风埃。

何其廿载下,共把金陵杯。杯到莫停手,有诏行当回。

4

《江神子·赋梅寄余叔良》 杨坚

梦去长不到,梦来应更难。相逢愁愈惨,不为隔重关。

5

《南乡子 夜寒无寐仍就韵凑来粗语,以供一粲》 侯文熺

吾爱项平父,居然受道姿。自惭立达者,欲人人得知。

之子有至性,谦虚吾不疑。畏利人称怯,避权时或嗤。

昔在四司僚,今乘千里车。朱轮入抚境,为拜两贤祠。

两贤问为谁,崇仁与金溪。其人死不亡,履地当思齐。

6

《题周昉琼枝夜醉图 其五》 李浃

边庭西望李王朝,万里晴沙雪未消。晓镜孤鸾心悄悄,春晖寸草梦迢迢。

穹庐饭早烧黄鼠,古漠衣寒制黑貂。应有外家怜宅相,离情远逐暮云飘。

7

《蒲萄画》 傅耆

羁思那堪更感时,忽传诗句到阶墀。普天吾欲一流涕,率土谁能咏孝思。

天运去来浑不管,阳回草木也应知。临风无限攀号意,独立斜阳疋马迟。

8

《江上怀思永二首 其二》 谢应运

我所思兮在福山,斗山齐云出云间。六邑之秀同跻攀,默翁默成无一言。

予将欲往亮非远,无乃衰翁柱杖前。

9

《题所居村舍》 李澄之

畏景常欣秋候至,秋深萧瑟又堪伤。楚山落木初悲客,巫峡啼猿正断肠。

土鼓迎寒虫织苦,金风啸律雁飞忙。那堪寂寞荒斋里,雨滴梧桐夜未央。

10

《巫山一段云·阆苑年华永》 黄玄

大雪真吾事,天心本至公。翻书甘手冷,乞食望年丰。

旧岭花方发,平沙雁已空。几多未归客,对此意何穷。